The Federal Aviation Administration (FAA), the government agency that regulates civil aviation in the United States, announced new rules this month to combat pilot fatigue.

美国管理民用航空的政府机构联邦航空管理局本月宣布了新规定，以消除飞行员疲劳。

youdao

This is no longer acceptable, especially in view of some tragic crashes in which pilot fatigue played a role.

由于飞行员疲劳驾驶是很多空难悲剧的重要因素，因此，这已是非常严重的现象了。

youdao

The FAA is also in the process of drafting new rules to broadly address pilot fatigue and will consider the board's recommendations.

美国联邦航空局也在起草新的规定，以广泛地处理飞行员疲劳问题，并将考虑采纳委员会的建议。

youdao

The CAA insists pilot fatigue is not a safety concern.

BBC: Plane taking off

For every job, staff must select the most appropriate pilot and ensure the pilot is working within his or her fatigue management guidelines.

FORBES: Providing Safe Passage: For Business And For The Great Barrier Reef

According to Agence France Presse, a New Zealand Civil Aviation Authority document said the pilot, who has not been named, had voluntarily submitted a fatigue report, blaming the incident on having a bad night's sleep in London the night before.

BBC: Air New Zealand pilot 'fell asleep' during flight