Northern Europe still maintains the highest pig-to-human ratio in the world (2-1 in Denmark), but East Asia is catching up.

北欧地区依然是世界上人平均拥有猪的比例最大的（丹麦2：1 猪/人），但是东亚这一比例正逐渐赶上来。

youdao

While the experts said the hog didn't exactly live up to the hype — local hunters said the pig was 12 feet long and weighed 1, 000 pounds — they still discovered a mighty big hog.

当地猎人们普遍宣称Hogzilla的长度为12英尺，而体重则达到了1000磅，但在专家看来，这头猪根本不可能具有如此硕大的体型。

youdao

It was in the last Pig year, 1995, that the Dow Jones Industrial Average closed above the 5, 000 mark for the first time and the Nasdaq Composite Index first closed above 1, 000.

在上个猪年(1995年)，道指首次逼近5000点大关，而纳值也首次逼近千点。

youdao

They also found three beef products with pig DNA above a 1% threshold.

BBC: Further tests after 'horse DNA' find in beef products

The FSA has requested that local authorities test minced beef products and ready meals sold at shops, wholesalers and catering suppliers for horse and pig DNA above a 1% threshold.

BBC: Further tests after 'horse DNA' find in beef products

In response to the horsemeat scandal, the FSA requested that local authorities test minced beef products and ready meals sold at shops, wholesalers and catering suppliers for horse and pig DNA above a 1% threshold.

BBC: Horsemeat scandal to be reviewed, government announces