But the future isn't a hat full of little shredded pieces of the past.

但未来远远不是一顶装满写着过去数据小纸条的帽子。

youdao

In my mind's eye, I keep parsing through the same remnants of my time with her, the same jpegs, the same docs, the same pieces to construct a patchwork past of those four days.

在我的心中，我一直在分解和她度过的那些残留的记忆，相同的JPEG文件、相同的DOC文件、相同的记忆拼凑成的那过去的四天。

youdao

To enter the first room visitors must first walk past a display of old German war helmets, suspended from the ceiling and filled with blue jigsaw pieces.

想要进入第一间展厅，参观者们必须先走过一个展品：从天花板上悬垂下来盛满了蓝色七巧板块的德国军盔。

youdao

Congress enacted CAFA in 2005 after years of legislative efforts, marking it as one of the most consequential business-related pieces of legislation of the past decade.

FORBES: Supreme Court Closes Class Action Loophole

Two of the most buzzworthy pieces of long-form journalism in the past month were not published by The New Yorker, Rolling Stone or Vanity Fair.

FORBES: Radiation In Japan, Deception Over Korphe: A Chat With Byliner Founders

"You can maybe take bits and pieces" of various storms over the past century, and say "these are analogous, " says Prof.

WSJ: Few Precedents to Help Predict Hurricane Damage