Signals running through fiber-optic cables deteriorate, and so the signals must be run through a piece of equipment called a regenerator before being transmitted farther.

通过光纤传输的信号会变弱，因此信号必须通过一种称为再生器的设备才能传输到更远的地方。

youdao

When I run this piece of code, it displays 307 methods!

当我运行这段代码时，它显示了 307 种方法！

youdao

If you can read them, you're probably not a piece of software run by a spammer.

如果你能“读”出它们，那么你就很可能不是垃圾邮件发送者安装的软件。

youdao

Notice one last piece. If I'm going to do that, run through all possible answers, I still want to know, gee, what if there aren't any answers? How do I return that case?

注意最后一段，如果我要这样做，也就是运行所有可能的答案，我还是想知道要是没有结果呢？,在这个例子中应该返回什么呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And those instructions, by the way, are very simple: they're things like, take the value out of two places in memory, and run them through the multiplier in here, a little piece of circuitry, and stick them back into someplace in memory.

顺便说一句，那些指令非常简单：,他们从记忆存储器中,取出两个位置的结果，在倍增器中运行，一小部分电路，再将它们插回存储器中的某些地方去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

With simple branching, how long is it going to take to run a piece of code?

但是在简单分支程序中，执行一个程序,要多长时间呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Before then, all the editors could do would be to run the piece or drop it.

BBC: Where does television broadcasting go from here?

The WSJ has run a piece on how to search for a decent dividend income.

FORBES: This Might Not Be The Best Time To Be Investing For A Dividend Income

Besieged labor unions should run a piece from the corporate social responsibility playbook.

FORBES: What Labor Unions Can Learn from Corporate CSR