It affected them in no other way than as a piece of news to spread at Meryton.

这件事根本影响不了她们，只把它当作一件新闻，带到麦里屯去传播一下。

youdao

Doubtless a piece of boiled beef can always be 16 up on Sunday alongside some steamed vegetables, without the Yorkshire pudding and no wine.

毫无疑问，周日的时候，一块煮牛肉和一些蒸蔬菜总是可以吃到16点，没有约克郡布丁，也没有酒。

youdao

Looking at a piece of porcelain like a teacup, no one associates it with the shellfish or pigs .

看着自己面前的一只茶杯，或是之类的瓷器，没有人会由它联想到贝类动物和猪。

youdao

I dreamed right along as I was thinking all of one piece,no relief.

VOA: special.2009.06.28

- So now if Christiana doesn't actually -- if either programmer or who's programming these little puzzle pieces, don't actually do anything with this return value, and I call, get int, she wants to hand this piece of paper -- to me, but if I don't actually assign -- no, no, I just messed up the demo.

现在如果Christiana没有-,如果程序员或谁在编写这段代码,不要对这个返回值做任何事情，我调用GetInt，她把这张纸给我,但是如果我没有赋值-,不，不，我刚才把这个演示搞乱了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"There was no single piece of intelligence, a 'smoking gun' if you will, that said that Mr.Abdulmutallab was going to carry out his attack against that aircraft,"

VOA: standard.2010.01.03

Go here to see the hi-res version (I highly recommend it, as this size does the piece no real justice).

FORBES: Connect

There's no 20-piece orchestra, no backing singers and no stage dancers - so its up to the four Irishmen to make it work.

BBC: Bono in action

No single piece of legislation, no single action will fully address the problem.

WHITEHOUSE: Press Briefing by Press Secretary Jay Carney,