The grains in the orange side you're supposed to be eating more of those than what might be a smaller slice of the pie here, or the triangle.

相比在这个图中用小块表示的食物种类,用橘黄色表示的谷物类食物是你该多吃的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

African-Americans make the mistake of assuming that Latinos want to take their slice of pie, when Latinos just want a slice of their own.

CNN: Commentary: Black-brown friction waste of energy

Each pie had a slice cut out to represent retirement savings being eaten up by fees.

FORBES: Here's A Big Secret About Your 401(k)

The general consensus: the NFL is a solid business where owners and players are merely haggling over how to slice the pie.

FORBES: Pro Sports' Labor Wars Are Just Getting Started