For example, if the server receives a New e-mail from mark@developerWorks string, it will find the e-mail keyword and show a mail picture, along with the full text in the lower right-hand corner.

例如，如果服务器收到 New e-mail from mark@developerWorks 字符串，它将查找电子邮件关键字并显示邮件图片，并在右下角显示全部文本。

youdao

The format (picture) string in format-number() has digit markers with "passive" characters before or after, which are intended to be literal characters in the result

format-number() 中的格式（picture）字符串具有前后是“被动”字符的数字标识符，通常是结果中的文字。

youdao

My mother and I, a candle on a candlelight reflected house full of warmth, when I was enjoying the wonderful moment, a string of ringtones broke the happy picture.

我和妈妈点上蜡烛，烛光映得满屋温馨，正当我享受着美好的时刻时，一串手机铃声打破了这幸福的画面。

youdao

The barred G chord in the third position will subsequently be noted with a 3 listed on the low E string, and as you can tell in the picture above, the accompanying bar will elevate on a string-by-string basis to provide a slight visual cue as to how far from the first-finger fret your other digits go.

ENGADGET: Rock Band 3 Pro guitar preview: the guitarist vs. the guitar hero

Now that I look at this picture, I am reminded that even that 12-string Taylor 855 is owed all to you: when your Uncle Walter died, your siblings got some of the cash but my sister and I split your share.

FORBES: Dear Dad, With Love

Meanwhile, a survey by a UK legal magazine suggested a mixed picture for Scottish law firms in a year marked by a string of mergers and acquisitions.

BBC: Law firm Ledingham Chalmers reports 'steady growth'