Gump also beat out Pulp Fiction for Best Picture -another safe, sappy choice - but QT and Roger Avery did at least bag the BestAdapted Screenplay Oscar.

《阿甘》还击败了《低俗小说》拿下最佳影片——另一个安全而没品的选择——但是昆汀·塔伦蒂诺和罗杰·艾弗里至少把最佳改编剧本奖带回了家。

youdao

Though the organization paints a still overall grim picture for young gays, fully 78% of gay and transgender kids say they feel safe at school, according to a 2005 GLSEN report.

尽管对于年轻的同性恋者来说，形势依然严峻年，但是有78%的同性恋和有变性倾向的孩子称他们在学校里很安全（数据取自2005年GLSEN的报告）。

youdao

This scene shows two dragons saving a fireball, which symbolizes both the sun and the moon. In China, this picture symbolizes a safe and peaceful world.

这一场面显示两只龙在拯救一个火球，象征着两个太阳和月球。在中国，这个图片，象征着安全与和平的世界。

youdao

We should mention that we were shooting with one of 11 prototype RX1's in existence -- though, given the quality results we obtained, it's safe to say that production RX1's will give you the same picture quality when they go on sale in December.

ENGADGET: Sony Cyber-shot RX1 sample images and video Hands-on

"It will allow me to go to college, to get a job and feel safe here, " the 18-year-old said as she waited in line to get her picture taken.

CNN: Young immigrants prepare for new U.S. deportation policy