It was a wonderful brace, sealed with two incredible left-footed strikes, the second a real picture post card.

漂亮的梅开二度，两次都是令人瞠目的左脚射门，而第二粒进球可以谓之惊艳。

youdao

Anne was working for Picture Post when Mac, one of the legendary magazine's ace reporters, proposed, announcing his intention to "hook" her.

麦克求婚时安妮在《图片邮报》工作，当时麦克是一家传奇杂志的王牌记者，宣布打算追求她。

youdao

Grace Robertson started as a photographer with Picture Post in 1947.

格雷斯·罗伯逊于1947年参加工作，做了《图片邮报》杂志的一名摄影师。

youdao

His first job was with Picture Post, the magazine that is now seen as the pioneer of photojournalism.

BBC: Obituary: Robert Kee

Suddenly there he was on TV, the very picture of post-traumatic-stress syndrome, hands waving, fright frozen on his face, telling the world that the Cisco sky was falling.

FORBES: Up From Here

It also brings to mind a longstanding situation that persists in darkening an otherwise bright picture of post-Soviet Polish capitalism: that is, the current dispute between Telekomunikacja Polska S.A (Polish Telecom) and DPTG, a unit of Danish headset and hearing-aid maker GN Store Nord.

FORBES: Poland Needs To Clean Up Polish Telecom Before It Ascends To E.U. Presidency