It is shown that the experimentally observed characteristics in this dependence excludes the possibility of only one particle source and supports the three particle sources picture.

研究结果表明，实验上观察到的这种依赖性排除了仅有一个粒子源的可能性，支持有三个粒子源的图象。

youdao

Relativity theory has had a profound influence on our picture of matter by forcing us to modify our concept of a particle in an essential way.

相对论迫使我们从本质上改变了粒子概念，从而深深地影响了我们对物质的理解。

youdao

It's the photoelectric effect under so extreme conditions that it's better to describe it in the wave picture of light than the particle picture.

这是极端环境下的光电效应，用光波图比用粒子图更容易解释它。

youdao

There's a picture of a horse, a picture of the carriage, all glossy stuff. Then it says, "Treat the horse as a point particle."

这有一幅马的图片,一幅车厢的图片,画得很漂亮,然后告诉你,"把马看做一个质点"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I will draw the famous picture of some particle moving and it's here at t of some value of x.

我会画某个质点运动的,经典图像,这是某个x值对应的时间t

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Our picture now is going to be some particle that's traveling in the x-y plane.

我们现在的情景是在 x-y 平面内,运动的质点

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"The last thing people want is long lists of particle names - one's got to relate it to the bigger picture, and I think today is sort of a milestone in that picture - it's the first time that we've seen anything in Bs mesons, " Prof Parkes told BBC News.

BBC: Antimatter results emerge at LHC - but puzzle abides