The rabbit ears on our television only pulled in one channel well, and we grew accustomed to the picture rolling for the entire evening.

我们家那个像兔子耳朵的天线只能清楚地收到一个频道，我们慢慢习惯了整个晚上电视图像都不停地晃动。

youdao

By looking at the big picture, it helps you realize what does matter and what doesn't so that you can then channel your energy accordingly.

着眼大局可以帮助你看清什么更重要，然后你可以根据重要性重新分配精力。

youdao

Netflix has just announced an on-demand video-streaming service offering full high-definition picture quality (so-called 1080p, which has 1, 080 lines in its picture) with 5.1-channel surround sound.

Netflix公司刚刚宣布，由于需求量，它们推出一项视频流服务，提供高清晰度的图像质量(即所谓的1080，就是图片上会有1080条线)与5.1声道环绕音效。

youdao

Hundreds of pages of e-mails painted a picture of a back channel between Hunt's office and Frederic Michel, a top Murdoch employee.

CNN: James Murdoch blames underlings in phone-hacking inquiry

Netflix has just announced an on-demand video-streaming service offering full high-definition picture quality (so-called 1080p, which has 1, 080 lines in its picture) with 5.1-channel surround sound.

ECONOMIST: The faster the internet becomes, the slower it loads pages

CableLabs recently announced that Motorola's "M-Card" has joined Scientific Atlanta's offering in finally earning the organization's coveted "qualified" status, paving the way for such great functionality as picture-in-picture on compatible TVs and multi-channel recording for properly-equipped DVRs.

ENGADGET: CableLabs approves Motorola's multi-stream CableCARD