Barack Obama's family is such a salient image, we generalise it and fail to see the larger picture—that there's injustice in every aspect of American life.

巴拉克·奥巴马的家庭是一个如此显著的形象，我们对此进行了概括，却没有看到更大的图景——美国生活的各个方面都存在不公正。

youdao

While conventional cinema screens have an aspect ratio of 1.85-to-one, the slightly wider 4k movie format can be shoe-horned into television's 1.77-to-one picture frame without too much difficulty.

虽然传统老式的银幕只有一个1.85：1的纵横比，但是将稍宽的4 K电影文件通过被硬塞进脚本方式至于纵横比为1.77：1图片格式的电视播放出来并没有太大的困难。

youdao

Jason Snell admits that with the iPad 2's 4:3 aspect ratio, you may have to tweak your television Settings to see the entire picture.

Jason Snell也承认由于iPad 2 4：3的长宽比，可能需要调整电视机设置才能看到完整画面。

youdao

By March 31, Coleman, "busy dubbing the picture, " expressed happiness about the performance, including one aspect that had caused controversy.

NPR: 'Hitchcock's Music' Scores Big on Suspense

The VX2258wm features 4:3 aspect ratio adjustment technology, meaning that widescreen and standard content can be displayed without any loss of picture quality, as well as two built-in SRS two watt speakers.

ENGADGET: Viewsonic VX2258wm 22-inch multitouch display hits stores in Europe