He described the picture as his most cherished possession.

他说这张照片是他最珍爱的财产。

《柯林斯英汉双解大词典》

Knowing the results of Epley's study, it makes sense that many people hate photographs of themselves so viscerally—on one level, they don't even recognize the person in the picture as themselves.

了解了埃普利的研究结果，可以弄明白为什么很多人发自内心地讨厌自己的照片，在某种程度上，甚至他们认不出照片中的人就是他们自己。

youdao

She gave us a picture as a wedding present.

她赠给我们一幅画作结婚礼物。

《牛津词典》

The experts also say you must look at the picture as the American public saw it in nineteen forty-five.

VOA: special.2010.05.31

The general structure that we're looking at can be summarized as this, if this helps paint a nice mental picture.

我们一般看到的这个结构可以这样概括,如果这个帮助我们描绘出一个漂亮的记忆画面。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now as I did last time, let me put in two axes to make the picture a little easier to draw.

和我上次做的一样,画两个纵轴来帮助我们作图

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Ms. BYNOE: I thought it was important to try to give the fullest picture as possible.

NPR: Encyclopedia Surveys World of Hip Hop

There has clearly been some improvement in the technical picture as I discuss below.

FORBES: The Week Ahead: One Sector Sends a Strong Warning

The Daily Mail uses the same picture as the Telegraph and hails "the woman who saved Britain".

BBC: Newspaper review: Margaret Thatcher's legacy considered