Beautiful field is a picture itself.

美丽的田野是天然的画幅。

《新英汉大辞典》

Be alert for the possibility of something that makes a good picture, even though it's elsewhere on the field and you couldn't possibly anticipate it.

要留神任何能够成为一幅好照片的事件，即便是它发生在你无法预测到的球场上的任何地方。

youdao

The RIGS system makes use of Saab's digital video display technology to project the picture into the aircrew's field of view.

RIGS系统采用了萨博公司的数字视频显示技术，将图片投射到飞行员的视场内。

youdao

Three years ago, in a bid to make the awards more appealing to a wide audience, the academy expanded the best-picture field to 10 movies, from five.

WSJ: 'Hugo,' 'The Artist' Dominate Oscar Nominations

Now, following fresh rule changes, the best-picture field announced Tuesday didn't include any huge hits: The year's top earner, "Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2, " is missing, as are all the year's other top-10-grossing films.

WSJ: 'Hugo,' 'The Artist' Dominate Oscar Nominations

Some apply historical patterns, such as the close link between the best-picture and best-director awards, to this year's field.

WSJ: And the Oscar-Pool Winners Are...the Stats Dudes