The phone rings and Sara picks it up.

电话铃声响起，莎拉接了起来。

youdao

When the curtain rises, Juliet is sitting at her desk. The phone rings. She picks it up and listens quietly.

幕起，朱丽叶坐在桌旁。电话铃响，她拿起听筒，静静地听着。

youdao

When the curtain rises, Juliet is sitting at her desk. The phone rings. She picks it up and listens quietly.

幕启，朱丽叶坐在桌旁。电话铃响，她拿起听筒，静静地听着。

youdao

Having done that, it goes back up and picks the second sub-list, which came from there. It's a down to base case, merges it.

就是从那里得来的,完成这些后,回到上一步。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It means, when you are accelerating upwards, as the elevator picks up speed, the reading on the spring will be more and you will feel heavy.

也就是说当你向上做加速运动时,就像电梯加速的时候,弹簧的读数会增大,你会觉得自己变重了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

A peculiar property of this is that the mortgage balance falls slowly at first and then it gradually picks up; it's just a property of this formula.

其中一个特别的性质是,刚开始抵押贷款余额降得很慢,渐渐的,越降越快,这就是这个公式的性质

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

My bet is that an investment bank picks it up and sells off the parts.

FORBES: With Or Without Bartz, Yahoo! Lacks Vision

So he really starts it out, and then Snoop kind of picks it up.

NPR: Encyclopedia Surveys World of Hip Hop

So, already the PDJ will be familiar in set-up to any DJ who picks it up (something the Pacemaker couldn't claim with its proprietary interface).

ENGADGET