As fans know, in these jams, a player shouts a tune and the group is off—melody in unison, then solos, each picking up on a phrase left by another; one starting an idea, another finishing it.

乐迷们都知道的，在这些混搭里，一位乐手确定表演曲目，小组即开演——合奏旋律，独奏，一个一个地沿着前面留下的余曲跟进；别人出了点子，另一个来完成它。

youdao

Kurt kept firing, picking off stragglers as their formation knit together-shooting one Elite in the knee joint, one in the eye, until their Jackal shields overlapped.

库尔特继续开火，干掉掉队的，因为它们的编队收缩在一起——射击一个精英的膝关节，另一个的眼睛，直到它们的豺狼人护盾交迭。

youdao

It can exploit its bargaining power to get a better deal by picking off countries one by one.

美国能够利用其讨价划价的能力，通过对各个国家逐个排除的方法，做成一笔更好的交易。

youdao

Well, the moral logic of the situation seems to be that, that they would keep on picking off the weakest maybe, one by one, until they were rescued.

这情形的道德逻辑似乎是这样，就是他们一直拣软柿子捏，逐个杀掉，直至获救。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

However, as we are now seeing, the gulf carriers are either joining the alliances (Qatar) picking them off one by one (Emirates) or simply creating split loyalties (Etihad).

CNN: Airlines of the gulf: Shaking up the skies

Or an Assassin which constantly blinded enemies, picking off foes one by one?

FORBES: 5 Ways 'Diablo 3' Could Have Been So Much Better

Ms. Kare said that she had even become confused herself, once picking up a Samsung phone off a table full of devices at one of the lawyer's offices when she wanted to make a point about the iPhone.

WSJ: Ex-Apple Designer: Similarity in Samsung Phones