Whereas the rattling pace of America's economy is expected to slacken in the second half of the year, the slower-growing euro area and Japan are thought to be picking up even if in Europe this is still more evident in confidence surveys than in hard figures.