Most kids that age would be picking out candies or toys in a store for themselves, instead of helping their mom pick out fruits as the two kids did.

这个年龄的大多数孩子会在商店里自己挑选糖果或玩具，而不是像这两个孩子那样帮妈妈挑选水果。

youdao

youdao

While my mother and I were picking out the gifts, my dad said, "I'll be back soon—I need to see something in the tool area."

当我和妈妈在挑选礼物时，爸爸说：“我很快就回来——我需要看看工具区有什么东西。”

youdao

The extended-through-space train that I'm picking out when I pointed the locomotive turns out to be a different train from the extended-through-space train I picked out when I pointed to the caboose.

当我指着火车头,所提到的贯穿空间的火车,和我指着火车尾,所提到的贯穿空间的火车,不是同一辆。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I was picking out some entire extended-through-space train.

我是谈论整辆,贯穿空间的火车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's rather, "Can you imagine a world in which the very thing that you really are picking out when you refer to me by the name Shelly-- namely this thing-- can you imagine a world in which that thing exists, but the thing that you're picking up when you use the word Kagan does not exist?"

而是在于,你能不能想象在一个世界里,你用薛立这个名字,指的那个人,也就是这个东西,你能不能想象在一个世界里某个东西存在,而你用卡根这个词,所指的这个东西却不存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The way in which Frank recovered from the crash--maintaining his system of picking out-of-favor, undervalued stocks and riding them back up--impressed his young assistant and taught him a lot about the value of patience and persistence--in investing and in life.

FORBES: Magazine Article

Trading traffic is heaviest in the front month where investors are picking up out-of-the-money calls at every available strike price.

FORBES: Rumors Spur Fever In Alcoa Options, Speculation In CECO

Trescothick soon followed after top-edging Ntini and picking out Rudolph in the deep, bringing to an end a marathon 374-ball innings which boasted 32 fours and two sixes.

BBC: Trescothick propels England