They point and giggle, the young ones picking out the most handsome boys.

她们咯咯笑着指指点点，年青的女子会把最英俊的小伙子挑选出来。

youdao

This obviously requires the application that produces the serialized JSON output to be capable of properly parsing the HTML and XHTML markup and picking out the attributes whose values can be URIs.

很明显，这需要生成序列化JSON输出的应用程序能够正确解析html和XHTML标记，并挑选出其值可能是URI的属性。

youdao

Out of 12 cranial nerves, five of them are picking up the data from around the mouth.

12条颅神经中有5条神经都会从口周围采集信息数据。

youdao

The extended-through-space train that I'm picking out when I pointed the locomotive turns out to be a different train from the extended-through-space train I picked out when I pointed to the caboose.

当我指着火车头,所提到的贯穿空间的火车,和我指着火车尾,所提到的贯穿空间的火车,不是同一辆。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I was picking out some entire extended-through-space train.

我是谈论整辆,贯穿空间的火车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's rather, "Can you imagine a world in which the very thing that you really are picking out when you refer to me by the name Shelly-- namely this thing-- can you imagine a world in which that thing exists, but the thing that you're picking up when you use the word Kagan does not exist?"

而是在于,你能不能想象在一个世界里,你用薛立这个名字,指的那个人,也就是这个东西,你能不能想象在一个世界里某个东西存在,而你用卡根这个词,所指的这个东西却不存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The way in which Frank recovered from the crash--maintaining his system of picking out-of-favor, undervalued stocks and riding them back up--impressed his young assistant and taught him a lot about the value of patience and persistence--in investing and in life.

FORBES: Magazine Article

Trading traffic is heaviest in the front month where investors are picking up out-of-the-money calls at every available strike price.

FORBES: Rumors Spur Fever In Alcoa Options, Speculation In CECO

Trescothick soon followed after top-edging Ntini and picking out Rudolph in the deep, bringing to an end a marathon 374-ball innings which boasted 32 fours and two sixes.

BBC: Trescothick propels England