The company will pick up the tab for your hotel room.

公司将为你付旅馆住宿费。

《牛津词典》

This time, it is American taxpayers who are being asked to pick up the TAB.

这次，轮到美国的纳税人被要求替金融市场买单了。

youdao

The best way to get started is to simply be complimentary and polite and then ask for a lunch where you'll pick up the TAB.

最好的开始方法实际很简单，就是充满敬意并有礼貌的邀请对方共进午餐，说明由你来付账。

youdao

He would always foot the bill, and pick up the tab.

VOA: special.2010.12.05

Nor is it necessary that the public should pick up the tab, added Owen.

FORBES: Women on Contraceptive Pill Should Pay $1,500 a Year More Tax

The insurance is pretty expensive when there's no employer to pick up the tab.

FORBES: Magazine Article

The solution, naturally, is to get the private sector to pick up the tab.

ECONOMIST: Mormons on the slopes