He can slither down from a sofa, pick up peas and point wildly at anything that catches his bright blue eyes.

他能从沙发上滑下来，捡起豆子，并且能激动地指着任何能吸引他那明亮蓝眼球的东西。

youdao

Can I just pick up that guy's point?

我能接着谈一下那个人的观点吗？

《柯林斯英汉双解大词典》

That said, to be honest the only people who ever ring our home phone are our Baby Boomers parents, to the point where we play a game and guess who is calling before we pick up the phone (using Caller ID would take the fun out of it).

也就是说，事实上唯一给我们家里打电话的人是我们婴儿潮世代的父母。所以我们会玩一个游戏，在拿起电话之前猜是谁在打电话（使用来电显示功能会让游戏失去乐趣）。

youdao

Such a person might pick a point up here and that would be a portfolio with--a leveraged portfolio.

那样的人可能会在这里选一个点来投资,那就是一个有。。。这是个杠杆投资组合。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And for those of you who want to pick up a more sophisticated text editor, we will point you in the direction soon of tools called Vim, or Vi, Emacs.

如果你们有谁想使用,更高级点的文本编辑器的话，我们可以给你们,一些指导：像Vim，或者Vi，Emacs编辑器。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Steve Martin lies in 20th place in the championship, while team-mate Garry McCoy failed to pick up a point.

BBC: SPORT | Motorsport | Motorbikes | Kagayama storms to Superbike lead

Harry Redknapp's second game in charge of Queen's Park Rangers saw the Premier League's bottom side pick up a point against Aston Villa.

CNN: Chelsea collapse heaps pressure on Benitez

Mariko Chang, pick up that point there, please.

NPR: Women Of Color Lag Behind In Wealth