Sounds like a pick up line to me!

我听起来怎么像是一种搭讪花招！

youdao

And I'm thinking OMG. That is the cheesiest, pick up line ever!

我在想，这真是世界上最愚蠢的搭讪呀！

youdao

A seven-foot baitcast rod is an ideal choice here, as it will provide better casting distance, leverage and the ability to pick up line quickly.

七尺的枪柄竿子是非常理想的，因为这样可以提供更好的抛投距离、力臂和收线速度。

youdao

I'll pick up wherever the dotted line emerges in the subsequent lecture.

下节课我会把划虚线的部分接着讲完。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In both bars and board rooms, people adore an excellent, compelling, and memorable pick-up line.

FORBES: Bad Pick-Up Lines: They Don't Work in Bars, They Don't Work in Cover Letters

Maybe with a brilliant pick-up line?

FORBES: The Secret Life Of A Car Show Model

This is a generation that rarely sees an invitation in a non-electronic format, always knows the phone number that is calling them before they pick up the line, and is so virtual that spending the morning at a local Starbucks with an iPad is just like being at the office.

FORBES: Debt Collectors And Generation Facebook