But as reconstruction began, growth would pick up again.

但随着重建工作的开始，经济增长会重回旧轨。

youdao

Hiring is starting to pick up again, recruiters and bankers say.

招聘正在开始再度回暖，招聘者和银行家们说。

youdao

Only after the school opened, did craftsmen return and quality pick up again.

直到国际琴师学校开办后，手艺人们回归，高品质小提琴才再次呈现。

youdao

This huge warrior threw me to the ground and then took hold of my arm again to pick me up.

VOA: special.2010.07.17

I'm going to let shoppers leave, and then, in a very short time, I'm going to pick up again and talk about Richard Wright.

我会让试听的同学迅速离开，之后我会继续跟你们谈谈理查，莱特。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There is a whole mystical objectification of these people that's going on, that's allied to the religious strains of this novel, which I'm going to pick up again a little bit later on in my lecture today.

在此有将这些人的神秘感对象化，客体化，这也为小说增添了一些宗教色彩,关于这一点我还会在今天课堂的后部分中提到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

By nightfall, the winds will pick up again, sweeping across the sand, erasing the footprints.

CNN: Romancing the dune in Namibia

Whenever the economic fears affecting a range of markets settle down, demand likely will pick up again, Vazquez said.

FORBES: Some Aluminum Production Dips Below Costs; Output Cuts Likely If Condition Persists

Mr Albanese reckons on two difficult years before commodity prices pick up again.

ECONOMIST: Face value