Suppose a case: I am a traveller; I say to the diligence, 'I will go on in advance; you shall pick me up on the quay as you pass.

假如我是个旅客，我关照公共客车说：我要到前面去一下，您经过河沿时让我上车。

youdao

Mom was right: Eat a good breakfast, pick up the apple instead of the candy bar, get to bed at a decent hour and when you're stressed remember, "This too shall pass."

妈妈是对的：丰盛的早餐，用苹果来代替糖果，在适当的时间上床睡觉，在感到紧张时记住 “一切都会过去”。

youdao

Those removals alter electrical charges in a way that allows the protein to pick up other phosphate-containing chemical groups to pass along as part of a molecular bucket brigade.

移除的过程将在一定程度上改变电荷，从而使得该蛋白可以摄取其他含磷酸基的化学基团，作为分子桶桥的一部分继续向前移动。

youdao

Fabregas was at the centre of affairs again, punishing United for failing to pick up Nasri when he threaded through a perfect pass for the France midfield man to beat Van der Sar with an emphatic finish.

BBC: Arsenal 2-1 Man Utd

Hiddink's move to pick Arshavin in his starting team paid off as the playmaker picked up a pass from Yuri Zhirkov in a fast Russian counterattack and scored with a right-footed shot in the 50th minute.

CNN: Rampant Russia make last-8 date with Dutch

The second half saw Horne pick up David Fa'alogo pass to go over at the posts, and only a desperate tackle from Chad Randall then stopped Brown from putting the game to bed.

BBC: Harlequins 10-18 Huddersfield Giants