Today, I'm going to pick up on some of those other scenes that he mentions as his secret points of delight in the novel.

今天，我将与你们分享一些,有关纳博科夫提及的其它令他愉悦的,小说里的神秘场景。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

What were the three strategy decisions--or pick any number--that you now recognize in hindsight were both pivot points of inflection points that really changed the trajectory of the company?

哪些战略决策,能够被视为拐点或者转折点,起到了改变公司发展轨迹的作用？

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

According to the chart, their fourth-round pick is worth 70 points, and their sixth-round pick is worth 21 points.

FORBES: 10 No-Name Players Worth Exactly As Much As Tim Tebow

To try and score points and pick up bonus points.

WSJ: Penn State takes 3-1/2 point lead at NCAAs

The general rule in qualifying is to win home games and pick up points on the road.

NPR: Honduras Rallies To Beat US 2-1 In WCup Qualifier