A five day holiday in the Bahamas would be a great pick-me-up.

在巴哈马群岛的五日假期很提神。

《柯林斯英汉双解大词典》

This deal would offer the best possible pick-me-up to the town's ailing economy.

这笔交易对该镇每况愈下的经济是一服最好的强心剂。

《牛津词典》

I asked him when he'd be back to pick me up.

我问他什么时候回来接我。

《柯林斯英汉双解大词典》

So, 13 backscattered. TAs, if you can maybe pick up these ping-pong balls for me.

把这些球捡起来，我觉得如果，我摔倒一定很搞笑。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And so, that was a clear major for me to pick -- I actually also was considering English and ended up being a minor in English.

所以这是我的主要选择之一-,我还考虑学英语,最后英语是我辅修的专业。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In this case, it's cutting up from the bottom end, which makes sense because the thing I'm looking for is always bigger than the midpoint and then, I don't know, let's pick something in between. Somebody want-- ah, I keep doing that-- somebody like to give me a number?

排除元素，这是讲得通的，因为我总是找比中点大的元素,那让我们挑一个同,中点之间的元素吧,我再来试试，谁给我个数字吧,我知道你们想给我些其他东西？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It does a brisk trade in cappuccinos and cafe lattes, and is perfect for a mid-morning pick-me up.

BBC: Hollywood and Venice: A love story

For Djokovic, there has been no shortage of pick-me-ups in the past nine months.

WSJ: Novak Djokovic's Gluten-Free Ascendancy

"Tiramisu" translates roughly as "pick-me-up, " and the classic rum-and-coffee-spiked iteration certainly delivers on that promise.

WSJ: Limoncello Tiramisu: After-Dinner Drink and Dessert in One | A Little Something Sweet