Doc Daneeka had been drafted and shipped to Pianosa as a flight surgeon, even though he was terrified of flying.

丹尼卡医生怕坐飞机，可是他应征入伍后却被送到皮诺扎岛来当一名空军军医。

youdao

Most events occur while the airmen of the fighting 256th (or "two to the fighting eighth power") Squadron are based on the island of Pianosa, west of Italy.

故事的绝大部分场景发生在意大利西部的“皮亚诺扎”(Pianosa)岛上当时第256号空军中队(或者说是“八分之二的空军军力”)的士兵们正驻扎在这个岛上。

youdao