Piaget proposed that young children don't have a way to represent things that aren't right in front of them.

皮亚杰提出，小孩子没有一种方法来表达那些不在他们面前的事物。

youdao

Piaget said: "True adaptation to society comes automatically when the adolescent reformer attempts to put his ideas to work."

皮亚杰说：“当青少年改革家试图将他的想法付诸实践时，就自然而然地真正适应这个社会了。”

youdao

Piaget argued that attaining and accepting a vocation is one of the best ways to modify idealized views and to mature.

皮亚杰认为，获得并接受一种职业，是脱离幻想并走向成熟的最佳途径之一。

youdao

You take a nine-month-old and for Piaget a nine-month-old is just starting to make sense of objects and their permanence.

你找到一个九个月大的婴儿,在皮亚杰看来,九个月大的婴儿才刚刚发展出,客体以及客体永存性的概念

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Before six-month-olds, Piaget observed, you take an object the kid likes like a rattle, you hide it, you put it behind something, it's like it's gone.

皮亚杰发现,在六个月之前,你将婴儿喜欢的物体,比如说拨浪鼓,藏起来,隐藏在某物的后面,就像这东西消失了一样

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And Piaget's claim was one reason why they're surprised at peek-a-boo is you go-- you look at a kid, the kid's smiling and go, "Oh, peek-a-boo," and you close--and you cover your face and the kid says, "He's gone."

皮亚杰认为,他们对捉迷藏感到惊奇的一个原因便是,你凭空消失了,你看着婴儿,婴儿会对你笑,然后你和他玩捉迷藏,"躲猫猫",你用双手遮住了你的脸,婴儿会以为,"他不见了"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And Wasun Pottipinpanon is, unbeknown to his wife, selling off a few of his Rolex and Piaget wrist-watches.

ECONOMIST: Fire sale, Thai-style

Progressive thinkers such as Piaget and Young have been squeezed out of the teacher-training curriculum, as first the Tories and now Labour have insisted that courses put more emphasis on practical teaching tips.

ECONOMIST: Plowden��s progress