Last week two different awards - the chemistry and the physics Nobels - went to groups of researchers working on the element, adding to an already sizeable number of prizes given for carbon research.

上周，两项诺奖——化学和物理奖归属于研究此元素的科学家群体，给本已可观的此类研究上的获奖数目更添一笔。

youdao

Boundary Element method is a numerical method for solving the mathematic and physics equations.

边界单元法是求解数学物理方程的一种数值计算方法。

youdao

And the vagaries of quantum physics mean that "too many" and "too few" sometimes overlap, and there is thus no stable isotope (or variant, with fewer or more neutrons) of a particular element.

难以捉摸的量子力学表明，中子“太多”和“太少”有时会重叠出现，因而一些特定的元素没有稳定的同位素(或称变体，核内中子数不同)。

youdao

"Each element of the study indicated that A-level physics had become easier over time and even the majority of teachers attributed rising pass rates over the past decade to this, " he said.

BBC: A-level row upsets students