As for high-heels, they hoist the derriere and make the gait more feminine and physically attractive.

至于高跟鞋，它们提升了臀部，使步态更女性化，从而体态迷人。

youdao

I don't find him physically attractive.

我并不觉得他长得很帅。

《牛津词典》

Overall, the personalities of people considered physically attractive were rated more accurately.

总体来讲，对于被认为更有吸引力的人的个性评价更为准确。

youdao

Physically attractive people are thought to be smarter, more competent, more social and nicer.

长得好看的人会被视为更聪明，更有能力，更会交际，更友善。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For example, research has shown that, given the same qualifications, physically attractive applicants are considered more suitable for a particular job.

FORBES: Criminals are ugly - yes, really

HTC, the underdog of the fight, has launched the One, a flagship that rivals the GS 4 in almost every way and does so in a physically attractive package complete with a solid aluminum build.

ENGADGET

On the other hand, people who grow up in warm, sunny climates, have warm, sunny personalities: They're friendly, lighthearted, attractive, physically fit, vapid ignoramuses who drive with the top down and create marshmallow art for beach parties.

NPR: A Paean to the Music of Summer