Humans, by contrast, are able to construct a mental model of a scene from a photograph by taking into account the relative sizes of recognised objects, the laws of physics and some basic common sense.

反之，人类则可以考虑物体的相对大小，物理特性以及一些基本常识，通过观察相片而在脑海中构造场景的模型。

youdao

Like the first photograph ever taken, this was taken by Nicéphore Niépce and it is the first photograph of a real scene (the first photograph was of a painting).

像第一张照片一样，这张也是由涅普斯拍摄的，它是第一张风景照片（第一张照片照的是一幅画）。

youdao

This simple photograph by Gordon Gahan shows the power of light to ignite even the most mundane scene-a concrete tunnel-and render it beautifully.

在戈登。加恩拍摄的这张简单的照片里，光线照亮了凡尘俗世间最普通的场景，一条混凝土水渠，并将其美化。

youdao

Their Royal Highnesses have asked me to communicate to you in the strongest terms possible that their position remains unchanged from that clearly articulated by them in July 2006, on the occasion of the Italian magazine, Chi, publishing a photograph of the scene surrounding their mother's dying moments.

BBC: NEWS | UK | Princes' letter to C4: Full text

LITTLETON, Colorado (CNN) -- After word from the bomb squad that a suburban Denver high school was safe, investigators entered the building on Wednesday to collect evidence and photograph the scene of the rampage that left 15 people dead, including two teen-age suspects.

CNN: School cleared of bombs, investigators enter

But whereas mug shots encourage you to look for differences between yourself and the person in the photograph, Bertillon's turn-of-the-century crime-scene stills uncomfortably reveal similarities.

ECONOMIST: Most-wanted photography | The