The company has spent several years developing a "portable people meter"--a cell-phone-sized device that panelists could carry with them and automatically record not only radio signals but television sound and even such other acoustic sources as music piped in at a grocery store.