The study traced the spread of one particular spying malware, usually spread by a "phishing" email which, if opened, downloaded a hidden programme on to the computer network.

这项研究跟踪了一个钓鱼程序。 这个钓鱼程序通过电子邮件传播，一旦打开，自动从互联网下载某个隐藏的恶意软件。

youdao

Job sites are regularly attacked by hackers and via email "phishing" attacks, as they provide a rich source of data for those interested in identity theft.

招聘网站频频受到黑客的攻击，或遭受通过电子邮件“网络钓鱼”的攻击，因为它们为那些对身份盗窃感兴趣的人提供了丰富的数据资源。

youdao

Phishing attacks are common online, and usually begin with the arrival of a legitimate-looking email containing a link to a realistic-looking website - often a bank or email provider.

钓鱼攻击在网上很常见，常常是以收到看似合法的电子邮件开始，邮件中含有逼真的网站(常常是银行或电子邮件供应商)的链接。

youdao

Awareness education is key to teaching how to identify the emotional triggers in a spear phishing email.

FORBES: As Neighborhood Watch For The Web, Google Now Flags Nearly 10,000 Dangerous Sites Daily

The phishing email in question appeared to come from the email account of another AP staffer, with a request to click a link to a "very important" article on the Washington Post website.

BBC: AP Twitter account hacked in fake 'White House blasts' post

Despite high-profile examples of internet security breaches, such as the recent incident of phishing email scams, 76% of the survey group thought the internet was a safe place "as long as you know what you're doing".

BBC: Youth 'cannot live' without web