He pondered, as if over some deep philosophical point.

他沉思着，仿佛在思索某个深奥的哲学问题。

《牛津词典》

The philosophical problems of chance and of free will are closely related.

关于偶然性和自由意志的哲学问题是紧密相联的。

《柯林斯英汉双解大词典》

He was more accustomed to cocktail party chatter than to political or philosophical discussions.

比起政治或者哲学讨论，他更习惯于鸡尾酒会上的闲谈。

《柯林斯英汉双解大词典》

Nancy Dlamini, a 22-year-old student from Swaziland, thought Jackson was an icon who would never die but she is philosophical about his passing.

VOA: standard.2009.07.01

her brothers were eleven and nine: unusually young actors, we might think, to be engaged in such high-flying philosophical debates as these two characters find themselves in.

分别是11岁和9岁，不寻常的小演员，我们可能会想，他们来演这雄心壮志的哲学辩论,是怎么样的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And you'll be reading in 3 philosophical film makers a 78-page chapter on Orson Welles who is one of my great heroes.

你们要读奥逊·威尔斯的材料，那一章78页,里面会提到3个哲学电影制作人,威尔斯是我最崇拜的英雄。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The memorable differences between the two main parties are over big, philosophical-yet-practical questions about the nature of the state.

ECONOMIST: British election briefing: Introduction

But, more interestingly, leading Democrats attempted a political and philosophical counter-attack, directly tackling arguments unveiled by Republicans at their own convention the week before in Florida.

ECONOMIST: The Democratic convention

When the GOP returns to that philosophical creed -- which it will do in the face of the Obama administration's vast expansion of government power -- its fortunes will brighten again.

CNN: Commentary: 5 reasons GOP will rebound