Philippe Petit, the French acrobat who in 1974 walked across a tightrope between the twin towers, wasn't on the payroll of the Port Authority, but in retrospect he probably should have been.

1974年，法国杂技大师菲利普·珀蒂，走完了世贸双塔间架起的钢索，他并不受雇于港务局，但他大有可能被回想起。

youdao

So in Man on Wire's case it was Philippe [Petit] having a nightmare the night before, and he wakes up in feverish excitement and fear.

因此在《走钢丝的人》中，菲利普·帕蒂特晚上做了一个噩梦，并在极度兴奋和恐惧中醒来。

youdao

"I have a story just as good as 'Man on Wire' " the Chinn-produced documentary about aerialist Philippe Petit Mr. Bendjelloul recalls telling him.

WSJ: Rodriguez and 'Sugar Man': A Rock 'n' Roll Mystery

Yes, he says, he saw the documentary about Philippe Petit's high-wire act between the World Trade Center towers, then reminds me to pay attention to what I'm doing.

FORBES: Magazine Article

Completing the category is Man On Wire, James Marsh's documentary about the 1974 stunt by tightrope walker Philippe Petit between the two towers of New York's World Trade Center.

BBC: Gavin and Stacey eye repeat award