Capote was 5ft 4in, openly gay, with a squeaky voice and flamboyant fashion sense, as portrayed brilliantly by Philip Seymour Hoffman in his Oscar-winning role in Capote, and Toby Jones in Infamous.

卡波特身高5英尺4英寸，是个公开的同性恋者，声音短促而尖利，平时潮流又奢华。 在《卡波特》和《声名狼藉》，赢得奥斯卡最佳男主角的菲利普·西摩·霍夫以及演员曼托比·琼斯把他演绎得栩栩如生。

youdao

Philip Seymour Hoffman, the Oscar-winning star of Capote and one of the most acclaimed actors of screen and stage, has died at age 46.

菲利普·西摩·霍夫曼，这位因《卡波特》获得奥斯卡影帝，在荧幕和舞台上都广受赞誉的演员去世了，终年46岁。

youdao

Philip. Hoffman: We look at art purely as an investment. We never buy a work of art because we like it aesthetically we only buy in order to seek longer-term capital growth for our investors.

菲利普·霍夫曼： 我们将艺术品视作是一件纯粹的投资品，我们从未因审美角度的喜好而去购买一件艺术品，所有的一切，都是为我们的投资者寻求长期资本的最大化增值。

youdao

Philip Hoffman, who used to work for Christie's and last year founded the Fine Art Fund, says that more than 80% of its purchases are made directly from owners and attract no commission.

ECONOMIST: Buttonwood

Mr. PHILIP SEYMOUR HOFFMAN (Actor): (As Jon Savage) Wendy, I need you to spent Thanksgiving with dad.

NPR: A Beautiful Movie: 'The Diving Bell and the Butterfly'

Mr. HOLLOWAY: Two of the best actors working in film today - Philip Seymour Hoffman and Laura Linney.

NPR: A Beautiful Movie: 'The Diving Bell and the Butterfly'