As to the sailors of the Pharaon, they must have found snug berths elsewhere, for they also had disappeared.

至于法老号的水手们，他们似乎无疑地已找到了另外的工作，因为他们也不见了。

youdao

"Ah, ha," said the shipowner, "I am not in the least surprised, for she has been to me three times, inquiring if there were any news of the Pharaon."

“哈哈！”船主说，“难怪她到我这儿来了三次，打听法老号有什么消息没有呢。”

youdao

Proof of this crime will be found on arresting him, for the letter will be found upon him, or at his father's, or in his cabin on board the Pharaon.

犯罪证据在将其逮捕时即可获得，信件不是在其身上，就是在其父家中，或者在法老号上他的船舱里。

youdao

In form, the movie is a detective story, but we watch with increasing apprehensiveness as it dawns on us that Pharaon might be a kind of sluggish Oedipus, a sleuth who uncovers the traces of a crime that he has committed himself.

NEWYORKER: Humanit��