But John Milton is also recompensed and, by the weird sacrificial logic that Saint Peter has already sketched out for us, you can see a really disturbing way in which Milton has benefited as well.

但是在圣彼得铺陈开来的诡异的牺牲逻辑下，弥尔顿也得到了回报，你会看到弥尔顿从中得益的方式，确实非常让人困惑。

youdao

It's in this period that Milton increasingly begins to adopt, or assume, Saint Peter's confident and denunciatory rhetoric.

就是在这段时间弥尔顿越来越接受，去采用，圣彼得的有信心的责难似的语言。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So in this guise with the mask of Saint Peter on he's -- Milton's -able to be both poet and minister.

因此在圣彼得的面具掩盖下,弥尔顿能够身兼诗人和牧师的双重职责。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is decidedly the last of all the funeral mourners, and Peter provides Milton's poem with an important element of finality, of closure.

毫无疑问这是最后一名哀悼者，彼得给弥尔顿的诗带来了一种重要的终局性，最终章的结尾。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Peter had trained as a Presbyterian minister but took a job preaching at a small Congregational church in Milton, Mass.

WSJ: Book Review: To Free a Family