Soon, Peter arrived with the whole herd, the jolly Thistlefinch ahead of all the others.

很快，彼得带着整个羊群来到了这里，快活的“金翅雀”走在了其他羊的前面。

youdao

In place of jolly Mr. Tumnus from the first film, the guide this time is a dour red-bearded dwarf (Peter Dinklage) who warns, "You may find Narnia a more savage place than you remember."

替代第一部快乐的图姆努斯先生，他们这次的向导是不爱说话的红胡子侏儒（彼得。丁克拉格）。 他警告他们说：“你们会发现纳尼亚比你们记忆中的要更加血腥野蛮。

youdao