"At once, d'ye hear," cried Peter, or I'll plunge my hook in you.

“马上，听见没。”彼得喊，“不然我就揍你一顿。”

youdao

"Hook," answered Peter, and his face became very stern as he said that hated word.

“胡克。”彼得回答说，他说到这个可恨的字眼时，脸变得非常严肃。

youdao

Hook saw it, and it did Peter a bad service.

胡克看见了，这对彼得很不利。

youdao

The old offices of Factory Records (the label behind Joy Division and the Happy Mondays) are now music venue Factory 251, part-owned by ex-Joy Division and New Order bassist Peter Hook.

BBC: Mini guide to Manchester��s music scene

As charming as Peter is, Hook will be the meat of the series, made so by Mr. Ifans's ability to convey all the passion, despair and horror of which a man may be capable.

WSJ: Neverland on SyFy; I Hate My Teenage Daughter on Fox: Television Reviews by Nancy deWolf Smith

"The teaching staff came in and pretty much demanded an executive session and pretty much blew up that whole process, " said Peter Barresi, a Sandy Hook resident who has a 6-year-old son at the school.

WSJ: Sandy Hook's School Planning Divides Newtown, Conn.