In his anxiety, Peter did not see the grandmama's finger that pointed to the flowers.

彼得焦急万分，没有看到奶奶指着花的手指。

youdao

When Black cornered Pettigrew on a busy street, Peter created an explosion with his wand, cutting off a finger from his own right hand in the process, and disappeared.

当布莱克把小矮星彼德困在一个繁华的街角时，彼德用魔杖制造了一场爆炸，断掉自己的一根右手指并且消失了。

youdao

Peter Jackson purposely avoided filming Frodo's left hand after the Mordor scenes to avoid conflicts as to the positioning of the wound on the index finger.

魔多场景结束之后，为了避免与之前的故事情节产生矛盾，彼得·杰克逊故意减少拍摄弗罗多左手的次数。

youdao

When the brutal details of what happened to 17-month-old Peter Connelly made headlines, the immediate reaction was to point the finger of blame at the professionals who allowed him to return to an abusive home.

BBC: Analysis: Less heat, more light on child protection