They are the fine scenes embellished in his pessimistic characters. Chekhov USES them refracting the ode on undistorted humanity, which has the eternal esthetic value and strong flavour of humanism.

他们是点缀在契诃夫那些“灰色人物”中的亮丽风景，从他们身上折射出作者对未经扭曲的人性的张扬，具有永恒的美学价值及浓郁的人文色彩。

youdao

The market value of the stock is only 35% of book value, a very pessimistic assessment of future viability.

FORBES: Hon Hai May Be Walking Away From, and Dooming, Sharp