One of the latest episodes in the personal web publishing trend is weblogs, a form of rapid fire publishing, which often has a very personal and informal tone.

个人web发布趋势中最新插曲之一是web日志(weblog)，它是一种快速发布的格式，具有个人的、非正式的特性。

youdao

"I am extremely disappointed that I won't be playing in the U.S. Open, but it's time for me to listen to my doctors and focus on the future," Woods said on his personal web site.

伍兹在他个人网页上说：“不能参加此次的美国公开赛我感到非常的遗憾，但是时候听听医生的建议，把更多的精力放到以后。”

youdao

It has become a fashion to have a personal web site and let more people know about oneself by it.

能够拥有一个真正属于自己在网络上的“家”，让更多的人能够通过网络了解自己，已经成为一种时尚。

youdao

A blog is a personal Web page.

VOA: special.2010.08.01

So, we'll do all of that hosting for you which will be a nice way of giving a little more personal touch to your final projects if you decide to implement something web based and would like your own so called domain.

这是我们能为你们的毕业设计所做的,一点点人文关怀,如果你们想做一些基于网站的东西,而且不愿意别人插手。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

These services are web sites that help people find others like themselves and create personal identities.

VOA: special.2009.02.03

"Our entire team is extremely motivated, as am I, " he told his personal Web site www.michael.schumacher.de.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Postings on Jan Pronk's personal Web site about developments in Darfur led to his expulsion.

NPR: Sudan Fighting Surges Anew as Rains Stop

Virtual communication, such as information on their personal Web pages, has to be written in English.

CNN: On-line in Yunnan