But when you sit down, the conversation steers away from your work interests and heads into personal territory.

不过当你坐下来之后，话题就偏离了工作范畴，直奔私人领域。

youdao

Article 25. Consular officers shall not practise for personal profit any professional or commercial activity outside his official functions on Chinese territory.

第二十五条领事官员不得在中国境内为私人利益从事任何职务范围以外的职业或者商业活动。

youdao

Consular officers shall not practise for personal profit any professional or commercial activity outside his official functions on Chinese territory.

第二十五条领事官员不得在中国境内为私人利益从事任何职务范围以外的职业或者商业活动。

youdao

Later, the diary grew more adventurous, branching into increasingly personal territory and experimenting more with the form and structure of his entries.

NEWYORKER: Imp of the Perverse

He insisted that he had "no personal bank account in the Caymans nor any direct personal investment in that territory".

BBC: France's President Hollande fights tax scandal

But Mr Denktash and Mr Clerides will have more on their minds than old disputes over territory and personal status.

ECONOMIST: Cyprus