Subjected not just to constant scrutiny but to deeply personal poking and twitching, the company and its two-legged resources themselves became a study: Of how a menacing axis of animal-rights zealots can nearly starve an enterprise they aim to ruin.