Try to take a full day off each weekend - even if that means making slower progress on your personal projects than you'd like.

尽量在每个周末放个全天假——尽管这会让你的个人项目进展得比你期望的慢。

youdao

My problem is that if I have a list of things to do, no matter if they are high priority or personal projects for myself, I feel guilty if I am not working to shrink that list.

我的问题是，如果我有一个要做的事情的清单，无论他们是重要的事，还是我个人的小计划，只要我没在做那清单上的事情以减少项目，我就有罪恶感。

youdao

This system is believed to bring more flexibility when scheduling classes, internships and personal projects.

这一学制被普遍认为增加了安排课程、实习和个人项目上的灵活性。

youdao

So, we'll do all of that hosting for you which will be a nice way of giving a little more personal touch to your final projects if you decide to implement something web based and would like your own so called domain.

这是我们能为你们的毕业设计所做的,一点点人文关怀,如果你们想做一些基于网站的东西,而且不愿意别人插手。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

By allowing engineers to devote 20 percent of their paid work time to the pursuit of personal projects, Google continues to germinate additional seeds that keep its harvest growing.

FORBES: How Google Refined the Entrepreneurial Spirit by Applying Strategic Focus to Invent a New Industry

Talk of crowdfunding as a short-lived fad has largely ceased, as evidence mounts that lots of people value personal engagement with projects they help to finance.

ECONOMIST: Raising capital online

They also connect their personal experiences and impressions with their professional projects and proposals.

FORBES: Getting in Shape for the Idea Olympics