Stringer says to trust your gut if the answer to the "company culture" question seems rehearsed and not genuine: "My personal pet peeve is the 'we want to have fun' culture answer."

Stringer称，是不是对于“企业文化”问题的回答似乎排练、不真实要相信自己的直觉：“我的个人忌讳是‘我们希望有乐趣’的文化回答。”

youdao

Too often organizations decide which use cases to implement based on personal agendas, emotions, or pet peeves.

而很多组织都是基于个人的议程或情绪。

youdao

Listing personal information such as height, weight and age and providing photographs is a pet peeve for Heather Mayfield, vice President of training and operations for Snelling Staffing Services.

列出身高、体重、年龄等个人信息、提供照片在Heather Mayfield看来是件令人生气的事。Heather Mayfield是Snelling就业服务公司培训和执行部门副总裁。

youdao

By making the docile head of the players union his personal pet, your predecessor has kept the peace without giving players the kind of guarantees other pros take for granted.

FORBES: Baseball Break: The K-Rod Contract And Brian Westbrook, A Tale Of Two Leagues

K. Wrigley, asking him why he couldn't take his beloved pet and personal mascot to the game.

CNN: SHARE THIS

In some editions Tuesday, a photo caption with a Personal Journal article on accidental pet poisonings incorrectly said the animal had ingested three.

WSJ: Corrections & Amplifications