Hybrids are usually the most personal of the boards in that a surfer will know exactly what he or she wants in a board and will then have it custom made.

混合型板这种板通常最为个人化，因为冲浪者了解自己需要什么样的冲浪板，并会根据自己的要求来定制。

youdao

The feeling that for many feels the most individualistic and the most personal — of being alone in the world — seems to be ironically tied to our social networks and larger social forces.

令人啼笑皆非的是，我们很多人感觉到的最为独特也最为个人的情绪——我们在这个世界上是一个孤独的个体——似乎是与我们社交网络以及更广泛的社交驱力连结在一起的（孤独让我们走到一起-译者注）。

youdao

"What we do is,somebody comes to us with a piece of personal property and they own that piece of property.

VOA: special.2011.04.18

Well, you know, it goes back to the beginning of the formation of the personal computer industry, which--that sounds like a long time ago.

嗯，你知道，这要追溯到,个人电脑产业的形成初期，听起来相当久远了。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

and so I think I have a really personal story about that of why I think it's really important.

所以我对这方面有着真实的感受，能够解释移民政策的重要性。

美国的移民政策 - SpeakingMax英语口语达人

Rarely though, will you get some insight into the more personal of realms: the state of their home lives and marriages.

FORBES: Marriage: Hazardous to your Career?

In this most personal of decisions, the federal government needs to argue more convincingly that it has Oregonians' best interests at heart.

ECONOMIST: Oregon's law comes under fire again

And that will prove as irresistible, if not more so, in that most personal of devices (your automobile) as it did your home computer and Cel phone.

FORBES: GM's CUE: The Slickest Thing At The Detroit Auto Show (So Far)