Self-awareness is about identifying their own personal idiosyncrasies — the characteristics that executives take to be the norm-- but actually represent the exception.

自我意识关系到分辨自身特有的习性，而领导者往往将这种特性视为理所当然，可实际上只是特例。

youdao

To live a single life without marriage or children is a personal choice of life style, which deviates from the mainstream cultural norm and living mode.

不婚不育是一种偏离主流文化和主流生活模式的个人生活方式选择，本身具有道德上的可通约性。

youdao

Carrying out the company's regulations and rules strictly, ensuring the personal behavior in accordance with company's behavioral norm.

严格执行公司的规章制度，确保个人行为符合公司行为规范。

youdao

For many service jobs where key personal relationships are not important, this will become the norm within 20 years.

FORBES: China's Outdated Practice Of Capitalism

This is the typical refutation of tons of valid research, just point out your own personal success (a study of one)and try to sell it as what of course is the norm, and it is not.

FORBES: Readers Say