You can improve your luck by making as many strong personal contacts as you can and sharing what you have to increase their "luck" and "opportunities."

你可以尽可能多地建立人际关系，与他们分享自己所得，这可提升他人的运气和机会，通过这些想法，你也会改善自己的运气。

youdao

Luck and connections obviously can play a contributing role, but work is the foundation, and personal initiative makes it happen.

虽然运气和人脉关系显然也会有所帮助，但工作还是基础，要有主观能动性才能实现。

youdao

It is suitable for people who need luck because it can stabilize emotion, reinforce inter-personal relations and help you consort together more friends.

平稳情绪，能提高自己的人缘，结交到更多的朋友，适合需要运气的人。

youdao

Luck, both good and bad, plays a part in every life--though people tend to imagine that the good luck is a consequence of personal merit, while the bad luck springs from some malevolent outside source.

FORBES: Magazine Article

Even if you haven't tripped any covenants, you could still be out of luck if your business is backed by personal assets--such as a home in Florida that's now worth a lot less, thanks to the housing slump.

FORBES: Entrepreneurs

People know that vast personal incomes come not only through the effort or ability or luck of those who receive them, but also because of the opportunities for advantage which government itself contributes.

FORBES: Notations