The results of the medical shall be provided to HR and retained in the employee's personal file.

健康检查结果要提供给人力资源部并保存到员工的个人档案中。

youdao

Some universities have related norms mainly including publishing the plagiarist's name, registering in his personal file and even cancelling his degree.

许多大学已经建立了相关的法规，包括公布抄袭者姓名，记录在个人档案中，或者取消他的学历资格。

youdao

The HR Department shall keep a personal file for each employee, in which all documents and correspondence related to the employee are maintained.

人力资源部要为每一位员工保存个人档案，员工的所有文件和信函都要保存。

youdao

His university, however, had control of his personal file and thus his destiny.

ECONOMIST: China

Ivan Koon, CEO of YouSendIt, says his company is different from Dropbox because Dropbox focuses on personal file-syncing across devices.

FORBES: YouSendIt Launches File Syncing, Takes On Dropbox

Without his personal file, Mr Liu could not easily arrange housing, work or further education for himself in any other place.

ECONOMIST: China